ศูนย์คริสตศาสนธรรมสังฆมณฑลราชบุรี
CATECHETICAL CENTER OF RATCHABURI DIOCESE

เปิดห้องคำสอนกับพระคุณเจ้าวีระ อาภรณ์รัตน์

บทเทศน์เพื่องานแพร่ธรรม
สัปดาห์ที่ห้าของเดือนตุลาคม
วันที่  30 ตุลาคม 2011 (สัปดาห์ที่ 31 เทศกาลธรรมดา)
หัวข้อเรื่อง  :
งานแพร่ธรรมเป็นงานที่ต้องกระทำอย่างต่อเนื่อง 1
บทอ่าน  : มาลาคี 1:14-2:2. 8-10; 1 เทสะโลนิกา 2:7-9, 13; มัทธิว 23:1-12

             หลังจากรับศีลบวชเป็นพระสงฆ์ได้สองถึงสามเดือน ในฐานะ Mill Hill Missionary ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ไปเป็นมิชชันนารีที่เมืองโสโรติ อยู่ทางตะวันออกของประเทศอูกานดา อาฟริกา ซึ่งในขณะนั้นประเทศอูกานดากำลังตกอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ด้วยภัยของสงครามกลางเมือง ประชาชนมีความทุกข์ทรมาน มีการละเมิดกฎหมาย และบรรดาทหารกำลังแตกแยกกัน

              วันที่ข้าพเจ้าไปถึงที่นั้นตรงกับวันคล้ายวันเกิดของข้าพเจ้าพอดี สถานที่ที่ข้าพเจ้าจะต้องไปทำงานนั้นเป็นดินแดนที่กว้างขวางแต่แห้งแล้งมาก วันนั้นคุณพ่อเจ้าอาวาสและคุณพ่อผู้ช่วยได้ออกไปยังทุ่งซาฟารีเพื่อเยื่ยมเยือนสัตบุรุษที่อาศัยอยู่ตามชุมชนต่างๆรอบๆท้องทุ่งนั้น ขณะที่นั่งรออยู่ในห้องรับแขกในบ้านของคุณพ่อเจ้าอาวาสอยู่นั้นมีเด็กผู้หญิงเล็กๆคนหนึ่งอายุประมาณ 5 ขวบได้มาเมียงๆมองๆอยู่บริเวณหน้าต่างของห้องรับแขก หลังจากนั้นเธอได้เข้ามานั่งอยู่ข้างๆและได้เอามือมาทาบมือของข้าพเจ้าเพื่อเปรียบเทียบสีของผิวหนัง จากนั้นเธอได้เอานิ้วมาขยี้ขนที่แขนของข้าพเจ้า และชี้มาที่ตนเองบอกว่าตนเองชื่อ เอลีซาเบ็ธ จากนั้นเธอได้จูงมือข้าพเจ้าเดินไปเที่ยวรอบๆเขตบ้านของคุณพ่อ ในที่สุดคุณพ่อเจ้าวัดและผู้ช่วยก็ได้เดินทางกลับมาบ้าน จากนั้นมีซิสเตอร์อีกสองท่านพร้อมกับครูคำสอนได้มาสมทบ พวกเราได้คุยกันสักพักหนึ่งแล้วก็พาข้าพเจ้าไปยังบ้านพัก จากนั้นข้าพเจ้าได้มีโอกาสจัดข้าวของให้เข้าที่เข้าทาง และในวันรุ่งขึ้น แขกประจำของข้าพเจ้าคือเอลีซาเบ็ธได้นำข้าพเจ้าไปเยี่ยมชาวบ้านในบริเวณนั้น และแน่นอนเธอได้แสดงอาการเป็นเจ้าของตัวข้าพเจ้า โดยไม่ยอมให้เด็กๆคนอื่นมาแตะต้องหรือโดนตัวข้าพเจ้าเลย

            ความสงบเงียบของหมู่บ้านได้หายไปเมื่อพวกเราได้ข่าวว่าคณะรัฐบาลเก่าได้ถูกโค่นล้มลงและประเทศได้มีประธานาธิบดีและรัฐบาลใหม่ขึ้นมาปกครองประเทศ ทุกคนต่างยืนยันกับข้าพเจ้าว่าสถานที่เราอยู่นี้จะไม่ได้รับอันตรายใดๆจากความวุ่นวายทางการเมืองนี้ แต่ที่ไหนได้พวกเรากลับได้ยินข่าวว่ากองกำลังฝ่ายกบฏกำลังมุ่งหน้ามายังหมู่บ้านของเรา กองกำลังนี้ได้ทำร้ายและฆ่าประชาชนที่พวกเขาพบ สิ่งที่ข้าพเจ้าคาดเดาไว้กำลังจะเกิดขึ้นจริงแล้ว ในขณะที่ข้าพเจ้ากำลังถวายมิสซาฯในวันอาทิตย์อยู่นั้น ทหารฝ่ายกบฏได้เข้ามาในวัดและลากตัวข้าพเจ้าพร้อมกับพระสงฆ์เจ้าอาวาสออกจากห้องซาคริสตี ชาวบ้านได้ช่วยกันอธิบายด้วยเหตุผลต่างๆ แต่พวกเขาไม่ยอมฟังกลับทุบตีและเอาปืนมาจ่อหัวข้าพเจ้า ในขณะที่พวกเรากำลังจะถูกฆ่าอยู่นั้นเอง ผู้นำของพวกเขาได้เข้ามาทันเวลาพอดี หลังจากที่พวกเขาได้ขนของที่พวกเขาต้องการแล้ว พวกเขาก็ปล่อยพวกเราให้เป็นอิสระ ซึ่งจากเหตุการณ์นี้ทำให้พวกเราต้องอยู่อาการขวัญผวากันไปนานทีเดียว

           สัปดาห์ต่อมาเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและอันตรายอย่างยิ่ง แต่เพื่อนตัวน้อยของข้าพเจ้ายังคงมาเยี่ยมเยือนอย่างสม่ำเสมอ วันหนึ่งเธอพาข้าพเจ้าออกไปที่ปั้มน้ำที่ชาวบ้านพากันมาตัดน้ำไปใช้ในบ้านของพวกเขา เนื่องจากข้าพเจ้าเองยังไม่รู้ภาษาท้องถิ่นนั้นแต่ยังโชคดีที่ได้ซิสเตอร์ท่านหนึ่งช่วยแปลคำพูดคุย ข่าว และประสบการณ์ต่างให้ฟัง พวกเขารู้ว่าเกิดอะไรกับข้าพเจ้าและพระสงฆ์ที่วัด และขณะที่ข้าพเจ้ากำลังจะเดินทางกลับวัด มีหญิงสูงอายุท่านหนึ่งได้มาจับมือข้าพเจ้าและได้พูดกับข้าพเจ้า พูดไปร้องไห้ไป และได้เข้ามกอดข้าพเจ้า ซิสเตอร์อธิบายให้ฟังว่า หญิงคนนี้ได้กล่าวว่าเธอต้องทนอยู่กับสภาพการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้มาเกือบยี่สิบปีแล้ว แต่เมื่อเธอเห็นมิชชันนารีหนุ่มๆมาอยู่ในหมู่บ้านของเธอ เธอรู้สึกว่าพระเจ้าไม่ได้ทอดทิ้งเธอ ซึ่งการที่มีพระสงฆ์มาอยู่ด้วยนั้นทำให้พวกเธอมีกำลังใจและมีความหวัง คำพูดและการกอดของหญิงคนนี้ทำให้ความหวาดผวาและความกลัวต่างๆที่เกิดขึ้นเมื่ออาทิตย์ก่อนหายไปหมดสิ้น

           “การอยู่” ของมิชชันนารีหรือพระสงฆ์นั้นมิใช่เพื่อเทศน์สอนข่าวดีของพระเจ้าเท่านั้น แต่ “การอยู่” กับชาวบ้านนั้นเป็นเครื่องหมายแห่งความหวังและความเพียรทนสำหรับสัตบุรุษ หรืออีกนัยหนึ่งตัวของมิชชันนารีและพระสงฆ์เป็น “ข่าวดี” สำหรับสัตบุรุษนั้นเอง และมิชชันนารีและพระสงฆ์จะต้องพร้อมที่จะนำข่าวดีของพระเจ้าไปมอบให้กับสัตบุรุษได้แม้ในเหตุการณ์ปรกติหรือไม่ปรกติ ต้องพร้อมที่จะนำข่าวดีไปให้สัตบุรุษด้วยชีวิตประจำของตนเอง
ข้าพเจ้าได้รับบทเรียนที่ยิ่งใหญ่จากเพื่อนตัวน้อยๆและหญิงสูงอายุคนนั้น นั้นคือ การมีชีวิตที่ซื่อๆเรียบง่าย การให้การต้อนรับและมิตรภาพ ความหวังและความเข้มแข็งอดทน ความรักและการยอมรับ และความไว้วางใจในพระเจ้า นี้แหละคือการเป็นธรรมทูตที่แท้จริง

           พระสันตะปาปาเปาโลที่ 6 ทรงกล่าวไว้ว่า “การเป็นคริสตชนก็คือการเป็นธรรมทูต” นี้เป็นเสียงเรียกร้องให้เราที่ได้รับศีลล้างบาปแล้วได้เอาจริงเอาจังในงานธรรมทูต งานธรรมทูตนี้เป็นพระเยซูเจ้าที่ทรงส่งพวกเราไป ไม่ว่าเราจะเป็นใคร  มีอาชีพอะไร เราต่างได้รับเรียกให้ทำงานแพร่ธรรม ให้เป็นธรรมทูต ให้เป็นผู้ประกาศข่าวดี ในขณะที่เราอยู่ในเดือนตุลาคม เดือนแห่งการแพร่ธรรมสากลนี้ ขอให้เราได้ตอบรับพระวาจาของพระเยซูเจ้าที่ว่า “พระบิดาส่งเรามาฉันใด เราก็ส่งท่านทั้งหลายไปฉันนั้น” (ยน. 20: 21)

(เขียนโดย Fr. Liam Durrant สงฆ์ธรรมทูตคณะ Mill Hill Mission Society)

ตามรอยเท้านักบุญ

ตามรอยเท้านักบุญ | 13 พฤศจิกายน  นักบุญฟรังเชสกา ซาเวรีโอ กาบรีนี
ตามรอยเท้านักบุญ | 13 พฤศจิกายน นักบุญฟรังเชสกา ซาเวรีโอ กาบรีนี Saint Frances Xavier Cabrini ผู้ก่อตั้งคณะธรรมทูตพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเจ้า, องค์อุปถัมภ์ของผู้อพยพ I ค.ศ....
ตามรอยเท้านักบุญ | 12 พฤศจิกายน  นักบุญโยซาฟัต คุนต์เซวิช
ตามรอยเท้านักบุญ | 12 พฤศจิกายน นักบุญโยซาฟัต คุนต์เซวิช Saint Josaphat Kuntsevych พระอัครสังฆราชแห่งโปลอตสก์และมรณสักขี...
ตามรอยเท้านักบุญ | 11 พฤศจิกายน  นักบุญมาร์ตินแห่งตูร์
ตามรอยเท้านักบุญ | 11 พฤศจิกายน นักบุญมาร์ตินแห่งตูร์ Saint Martin of Tours พระสังฆราชแห่งตูร์...
ตามรอยเท้านักบุญ | 10 พฤศจิกายน  นักบุญพระสันตะปาปาเลโอผู้ยิ่งใหญ่
ตามรอยเท้านักบุญ | 10 พฤศจิกายน นักบุญพระสันตะปาปาเลโอผู้ยิ่งใหญ่Saint Leo the Great พระสันตะปาปาและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร I...
ตามรอยเท้านักบุญ | 9 พฤศจิกายน  นักบุญธีโอดอร์แห่งอามาเซีย
ตามรอยเท้านักบุญ | 9 พฤศจิกายน นักบุญธีโอดอร์แห่งอามาเซีย Saint Theodore of Amasea (Theodore...
ตามรอยเท้านักบุญ | 7 พฤศจิกายน  นักบุญวินเซนโซ กรอสซี
ตามรอยเท้านักบุญ | 7 พฤศจิกายน นักบุญวินเซนโซ กรอสซี (Saint Vincenzo Grossi) พระสงฆ์ผู้เปี่ยมด้วยความยินดี...

เพื่อนผู้ร่วมงานคำสอน

จากการระลึกถึงผู้ล่วงลับ สู่การเรียนรู้ความหวังในชีวิตนิรันดร
จากการระลึกถึงผู้ล่วงลับ สู่การเรียนรู้ความหวังในชีวิตนิรันดร เดือนพฤศจิกายนกับการสอนคำสอนเรื่องความสัมพันธ์ของพระศาสนจักรทั้งสามสถานภาพ การภาวนาเพื่อผู้ล่วงลับ และการกลับคืนชีพ...
Halloween กับความเชื่อคาทอลิก
Halloween กับความเชื่อคาทอลิก จากการแต่งกายเป็นนักบุญ...
ตุลาคม เดือนแห่งการสวดสายประคำ
ตุลาคม เดือนแห่งการสวดสายประคำ บทความและแนวทางจัดกิจกรรมสำหรับเด็ก...

พระวาจานำชีวิต

ขอให้เรามองความตายได้โดยไม่ต้องกลัว
ขอให้เรามองความตายได้โดยไม่ต้องกลัว เพราะพระเจ้ารอเราอยู่ และเตรียมที่ไว้ให้เรา พระวาจาพระเจ้ายืนยันแก่เรา และช่วยเราให้เดินในทางของพระองค์...
จงชำระตนให้บริสุทธิ์
เราจงชำระตนให้บริสุทธิ์ เพื่อเหมาะสมกับการที่พระเจ้าทรงเรียกเราให้เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ ให้พระวาจาพระเจ้าเป็นแนวทางในการปฏิบัติตนแก่เรา สดด. 51:2...
เรากำลังเป็นคนหน้าซื่อใจคดอยู่หรือเปล่า ?
เรากำลังเป็นคนหน้าซื่อใจคดอยู่หรือเปล่า ให้พระวาจาพระเจ้าเตือนสอนและช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตเรา สดด. 12:2 ทุกคนกล่าวเท็จต่อกัน...

สมณสาส์นเตือนใจ เรื่อง การสอนคำสอนในยุคปัจจุบัน

Catechesi Tradendae | ข้อ 59 ภาษาที่เหมาะแก่การอธิบายข้อความเชื่อ
📖 Catechesi Tradendae | ข้อ 59บทที่ 8 ความปิติยินดีของความเชื่อท่ามกลางโลกที่วุ่นวายภาษาที่เหมาะแก่การอธิบายข้อความเชื่อ 59. ปัญหาที่ใกล้เคียงกับปัญหาที่กล่าวมาข้างต้นก็คือเรื่องภาษา...
Catechesi Tradendae | ข้อ 58 โดยอาศัยการอบรมความเชื่อแบบนี้
📖 Catechesi Tradendae | ข้อ 58บทที่ 8 ความปิติยินดีของความเชื่อท่ามกลางโลกที่วุ่นวายโดยอาศัยการอบรมความเชื่อแบบนี้ 58. แบบฉบับที่ลดทอนไม่ได้ของเอกลักษณ์ความเป็นคริสตชน...
Catechesi Tradendae | ข้อ 57 ในโลกที่เฉยเมย
📖 Catechesi Tradendae | ข้อ 57บทที่ 8 ความปิติยินดีของความเชื่อท่ามกลางโลกที่วุ่นวายในโลกที่เฉยเมย 57. เมื่อไม่กี่ปีมานี้ได้มีการพูดถึงโลกที่เป็นแบบปุถุชน...

คู่มือแนะแนวการสอนคำสอน ค.ศ.2020

DC290 การนำเสนอด้านการสอนคำสอนจำเป็นที่จะ “ต้องเน้นถึงแง่มุมต่างทางด้านพระคัมภีร์และพิธีกรรมพร้อม ๆ กับธรรมประเพณีของแต่ละพระศาสนจักร
“พระศาสนจักรคาทอลิกให้ความนับถือ อย่างมากต่อสถาบันจารีตพิธีกรรมธรรมประเพณีของพระศาสนจักรและมาตรฐานชีวิตคริสตชนที่ถูกกำหนดขึ้นของพระศาสนจักรตะวันออก เพราะคุณค่าเหล่านี้โดดเด่นในฐานะที่ได้ทำการสืบทอดมาตั้งแต่ในอดีตรักษาไว้ซึ่งธรรมประเพณีที่เด่นชัดที่สืบทอดมาจากบรรดาอัครสาวกผ่านทางบรรดาปิตาจารย์และซึ่งกลายเป็นมรดกที่ได้รับการเผยแสดงจากพระเจ้าและแบ่งแยกมิได้ของพระศาสนจักรสากล” (OE 1)...
DC289 รูปแบบที่เป็นรูปธรรมของการประกาศข่าวดี คือ การปฏิบัติแบบก้าวเดินไปด้วยกันซึ่งเป็นที่ประจักษ์ทั้งในระดับสากลและระดับท้องถิ่น
รูปแบบที่เป็นรูปธรรมของการประกาศข่าวดี คือ การปฏิบัติแบบก้าวเดินไปด้วยกันซึ่งเป็นที่ประจักษ์ทั้งในระดับสากลและระดับท้องถิ่น และแสดงออกในซีนอดของบิชอปและสภาสังคายนาต่าง ๆในปัจจุบัน...
DC288 ด้วยพระหรรษทานที่ได้รับจากศีลล้างบาปสมาชิกแต่ละคนของประชากรพระเจ้ากลายเป็นสานุศิษย์ธรรมทูต (เทียบ มธ 28:19)
ความรับผิดชอบนี้เกี่ยวข้องกับทุกคน “ด้วยพระหรรษทานที่ได้รับจากศีลล้างบาปสมาชิกแต่ละคนของประชากรพระเจ้ากลายเป็นสานุศิษย์ธรรมทูต (เทียบ มธ 28:19)...

ข่าว-ประชาสัมพันธ์

อบรมครูคาทอลิกสังฆมณฑลราชบุรี ประจำปีการศึกษา 2569/2026
อบรมครูคาทอลิกสังฆมณฑลราชบุรี ประจำปีการศึกษา 2569/2026 วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2569 ศูนย์คริสตศาสนธรรม...
อบรมครูคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ประจำปีการศึกษา 2569 หัวข้อ “12 อัศจรรย์ของพระเยซูเจ้า”
อบรมครูคำสอนสังฆมณฑลราชบุรี ประจำปีการศึกษา 2569 หัวข้อ “12 อัศจรรย์ของพระเยซูเจ้า” วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน 2569...
พิธีบูชาขอบพระคุณโปรดศีลศักดิ์สิทธิ์และปิดการอบรม ค่ายคำสอนภาคฤดูร้อนสังฆมลฑลราชบุรี ครั้งที่ 52
🙏พิธีบูชาขอบพระคุณโปรดศีลศักดิ์สิทธิ์และปิดการอบรม ค่ายคำสอนภาคฤดูร้อนสังฆมลฑลราชบุรี ครั้งที่ 52 วันเสาร์ที่ 25 เมษายน 2026 ณ วัดน้อยสามเณราลัยแม่พระนิรมล...

Youcat-คำสอนเยาวชน

Youcat 154 เกิดอะไรขึ้นกับเรา เมื่อเราตาย ?
เกิดอะไรขึ้นกับเรา เมื่อเราตาย ? ความตายแยกวิญญาณออกจากร่างกายร่างกายเน่าเปื่อยไปขณะที่วิญญาณไปพบพระเจ้าและรอคอยวันสุดท้ายที่วิญญาณจะได้เป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งหนึ่งกับร่างกายที่กลับเป็นขึ้นมา(CCC992-1004, 1016-1018)...
Youcat 158 สวรรค์คืออะไร ?
สวรรค์คืออะไร ? YOUCAT 158 บอกเราว่า......
Youcat 332 ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้อื่นของคริสตชน แสดงออกได้อย่างไร?
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้อื่นของคริสตชน แสดงออกได้อย่างไร? YOUCAT 332 บอกเราว่า......

ใบงานและสื่อการสอน

พระคัมภีร์คาทอลิก
ใบงาน พระคัมภีร์คาทอลิก 📝มาทำใบงานชื่อหนังสือพระคัมภีร์กัน😁วันนี้มาแบบง่าย ๆ เพื่อเรียนรู้และจดจำว่า📚พระคัมภีร์...
วันระลึกถึงผู้ล่วงลับ
ใบงาน วันระลึกถึงผู้ล่วงลับ วันที่ 2 พฤศจิกายน...
 ผลของพระจิตเจ้า
ใบงาน ผลของพระจิตเจ้า วันนี้แอดมินขอนำเสนอเรื่องผลของพระจิตเจ้า (กท. 5:22-23)เพื่อช่วยครูในการสอนเด็กเตรียมรับศีลกำลงหรือสำหรับสอนคำสอนทั่วๆ...

แนะนำสื่อ-หนังสือ-ศาสนภัณฑ์

หนังสือหลักธรรมคำสอนคาทอลิก หากใครกำลังสนใจศาสนาคาทอลิกจะเป็นคาทอลิกต้องรู้และปฏิบัติอย่างไรหรือพี่น้องคริสตชนที่กำลังมีคำถามและข้อความสงสัย เกี่ยวกับข้อความเชื่อและข้อคำสอนต่าง ๆ ที่อาจจะไม่รู้หรือหลงลืมไปแล้ว วันนี้ มีหนังสือดีมีประโยชน์มาแนะนำค่ะ ชื่อหนังสือว่า...
หนังสือประวัตินักบุญตลอดปี 📍ทุกวันที่ 1 พฤศจิกายนของทุกปีพระศาสนจักรกำหนดให้เป็นวันสมโภชนักบุญทั้งหลายเพื่อระลึกถึงบรรดานักบุญและผู้ศักดิ์สิทธิ์บนสวรรค์ 😇บรรดานักบุญคือผู้ที่ทำตามพระประสงค์และรักพระเจ้าอย่างสิ้นสุดจิตใจ พวกท่านได้เป็นพยานถึงพระคริสตเจ้าและอาณาจักรของพระเจ้าสำหรับเราในปัจจุบัน เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่พวกท่านไม่ได้ต่างอะไรจากเรา แต่พวกท่านได้ซื่อสัตย์มั่นคงต่อพระเจ้าและนำผู้อื่นมาหาพระองค์ ✨️ดังนั้น พวกท่านจึงเป็นแบบอย่างสำหรับเราเป็นผู้ช่วยเหลือ...
เสื้อที่ระลึกโอกาสฉลอง 25 ปีบ้านลอเรนโซ 🥰มา ๆ จ้า วันนี้มาบอกบุญ แบ่งบุญให้เพื่อนพี่น้องทู๊กกกกกคน 🎉️เชิญชวนร่วมสนับสนุนและร่วมฉลอง"25 ปี...
YOUCAT for Kids คำสอนคาทอลิกสำหรับครอบครัว 🏠บ้านไหนกำลังมองหาหนังสือดี มีประโยชน์วันนี้มีหนังสือคำสอนคาทอลิกสำหรับครอบครัวมาแนะนำค่ะ ชื่อว่า "YOUCAT for Kids"...

เนื้อหาและบทเรียน

คำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก

หนังสือคำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก(CCC)

คู่มือแนะแนวการสอนคำสอน (ค.ศ. 2020)

คู่มือแนะแนวการสอนคำสอน (ค.ศ. 2020)

เรียนคำสอนกับพ่อวัชศิลป์

พระคัมภีร์ กับ คุณพ่อกฤษฏา

เช้าวันเสาร์เราคิดถึงพระวาจา

Download พิธีศีลศักดิ์สิทธิ์สำหรับเด็กและเยาวชน

Download พิธีโปรดศีลศักดิ์สิทธิ์

สถิติการเยี่ยมชม

0.png1.png9.png4.png5.png8.png1.png7.png
วันนี้26254
เมื่อวานนี้67809
สัปดาห์นี้347328
เดือนนี้826781
ทั้งหมด1945817

ขณะนี้มีผู้เยี่ยมชม

183
Online

วันเสาร์, 14 พฤศจิกายน 2569 10:10